So-net無料ブログ作成
検索選択

毛 沢東 出会いpart 1 [犬井まゆみのいろいろ出会い]

犬井美佐子です。毛 沢東 との出会い英語学習part 1です。

毛 沢東(英語で Mao Zedong、1893年12月26日 - 1976年9月9日)は、中華人民共和国の政治家、軍事戦略家、思想家。
筆名は子任。中国共産党の創立党員の1人で、長征、日中戦争を経て党内の指導権を獲得し、1945年より中国共産党中央委員会主席と中央軍事委員会主席を務めた。

毛沢東(英語で Mao Zedong)は、日中戦争後は蒋介石が率いる中華民国を台湾に追いやり、中華人民共和国を建国した。
ここを英語訳で>>Chiang Kaishek drove away led China in Taiwan after the Sino-Japanese war, and Mao Zedong founded China.

以後、死去するまで中国の最高指導者の地位にあった。
ここを英語訳で>>It matched the status of the Chinese supreme leader until that was dead.


現代世界史において大きな業績を遺した人物とみなされており、タイム誌の「20世紀の重要人物」の1人に名を連ねている。
ここを英語訳で>>It's regarded as the person who left big achievement in a present-day world history and is named on 1 person of the 20th "century mogul" on Time Magazine.

毛は、思想家、戦略家として評価されており、詩人としても名高い。
ここを英語訳で>>He is estimated as a thinker and a strategist and is renowned as a poet, too.

一方、毛沢東(英語で Mao Zedong)の政策については現在でも議論の対象となっている。
ここを英語訳で>>On the other hand, it's made the target of argument even at present about Mao Zedong's policy.

研究者は、毛の引き起こした大躍進政策と文化大革命のような、文化、社会、経済、外交に重大な損害をもたらした問題について非難するとともに、彼の政策による犠牲者を数千万と推定する。
そして、マルクス主義・ソ連型社会主義を中国社会に導入しようとした毛の政策は、産業の面において、結局失敗に終わったと論じる。

[ひらめき]英語英会話教材をお探しなら[バッド(下向き矢印)]
「まゆみの英語会話教材ベストマッチング」失敗しない英語英会話教材の選び方

    
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

毛 沢東 part 2 変なのっ!いろいろな生い立ち [まゆみのえいご漬け]

毛 沢東 part 2 変なのっ!いろいろな生い立ち

1893年、湖南省湘潭県韶山村(毛沢東故居参照)にて、父・毛貽昌、母・文素勤の5人兄弟の三男として生まれる。

ただし、長男と次男は夭逝したため、事実上の長男扱いであった。
ここで英語学習>>But, it was treatment as effective eldest son because eldest son and the second son died a premature death


毛沢東(英語で Mao Zedong)はその才覚で地主までなりあがった厳格な父によって、子供のうちから労働に従事させられつつ、勉学にも励んだ。

1907年、14歳で羅一秀と最初の結婚をするも、1910年、年上の妻は赤痢のため、わずか20歳で死去した。
ここで英語学習>>The marriage which are 羅一秀 and the beginning by 14 years old in 1907,
it's done, for dysentery, my wife who is, 1910 year older has died of only 20 years old.

従兄から贈られた中国近代化を説く本に刺激を受けた毛沢東(英語で Mao Zedong)は、1910年秋、故郷の韶山を離れ、湘郷県立東山高等小学校に入学。

この学校では康有為や梁啓超らの思想を学び、影響を受けた。

1911年春、毛(英語で Mao )は長沙に赴き、湘郷駐省中学への入学を希望した。

この年に勃発した辛亥革命では、湖南の革命志願軍に入隊する。

半年後、清朝が事実上崩壊したことにより、毛(英語で Mao )は軍を除隊して学校へ戻った。

1912年、長沙の湖南全省公立高等中学校(現在の長沙市第一中学)に入学。

中学入学の際に明治維新に関心を持っていた毛(英語で Mao )は、父に幕末の僧月性の詩「将東遊題壁」を贈り、意気込みを示した。


1913年春、湖南省立第四師範学校に入学し、さらに翌年秋、湖南省立第一師範学校に編入した。

いくつかの学校を転々とする間、毛沢東はアダム・スミスやシャルル・ド・モンテスキューなどの社会科学系の書物に触れた。

1917年、孫文の同志だったアジア主義者の宮崎滔天が毛沢東の故郷の湖南省を訪れ、講演を行った。

毛沢東はこの講演会に出席し、日本が欧米人のアジア支配を打破したことを聞いて喜んだ。
ここで英語学習>>Mao Zedong attended this lecture and was glad to hear that Japan defeated Europeans and Americans' Asian rule.


後に毛沢東は米国記者エドガー・スノーに日露戦争当時の日本の歌詞を紹介し、次のように告白している。

「雀は歌い 鶯は踊る 春の緑の野は美しい ざくろの花は紅にそまり 柳は青葉にみち 新しい絵巻になる」

当時わたしは日本の美を知り、感じとり、このロシアに対する勝利の歌に日本の誇りと力を感じたのです。

同じ年、陳独秀が主宰する雑誌『新青年』に、最初の論文となる「体育の研究」を発表している。

師範学校在学中、新文化運動に影響を受けた毛は、1918年4月、学友たちとともに新民学会を創立して政治活動に加わるようになった。


[ひらめき]英語英会話教材をお探しなら[バッド(下向き矢印)]
「まゆみの英語会話教材ベストマッチング」失敗しない英語英会話教材の選び方

    
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び